Valparaíso

Chile dentro y fuera intenta presentar simultáneamente dos reflejos, resultado del mismo proceso de intercambios. Primero, cómo ven la práctica de la arquitectura chilena los extranjeros que nos visitan, cada día más numerosos y frecuentes; en segundo lugar -y a la inversa- cuáles son los referentes y ambientes de la producción arquitectónica internacional que actualmente interesan a los profesionales y académicos chilenos.

Algunas afinidades y circunstancias en este plano ya son reconocidas, como la cercanía climática y tecnológica entre Chile y Portugal, los vínculos crecientes con el mundo académico norteamericano o la realización periódica de las Travesías de la Universidad Católica de Valparaíso.

Los artículos y obras presentados en ARQ 64 indican también otras orientaciones y sesgos que, a pesar de ser todavía incipientes, podrían consolidarse en el corto plazo como corrientes relevantes para el desarrollo de la arquitectura en Chile.

Desde esta perspectiva, el aporte de los que alguna vez fueron estudiantes extranjeros -Maestrello, Mondragón, Valdivia, Benítez o Gómez-, la aparición del Asia Pacífico como plataforma de proyectos y encargos -en el caso de Undurraga y Allard-, la frecuente práctica conjunta de cooperación entre estudios chilenos y argentinos -como el nuevo Centro de Justicia en Santiago o la casa-tienda en Buenos Aires- o un vínculo creciente con realidades montañosas como la austriaca abren otros horizontes para una disciplina que debe comprometerse con un mundo abierto, cambiante y en crecimiento.

Disponible en
oficinas ARQ

$8.550

Sumario
Lecturas

El Mercado Central de Santiago / Pedro Guedes

Chile en el debate sobre la forma de la Arquitectura Moderna / Hugo Mondragón

Estacionamientos en Santiago centro / Sara Maestrello

Huellas de Ciudad Abierta / Andreea Mihalache

La ciudad como escuela / Francisca Benítez

Chile: Truly, madly, deeply / Cristóbal Palma

El Parque de los Colores / Alfonso Gómez

Sobre principios de la representación arquitectónica / Lorena Valdivia

Obras y proyectos

Golden nugget, Graz / Innocad, 99 plus

Casa Farm, Silves / Mauricio Pezo, Sofia von Ellrichshausen

Urban Voids, Filadelfia / Jill Desimini, Danilo Martic

Ciudad Nueva, Rio Geum / Cristián Undurraga, Pablo Allard

Tienda María Cher, Buenos Aires / Mathias Klotz, Edgardo Minond

Centro de Justicia, Santiago / Cristián Boza, José Macchi, Marcelo Vila, Adrián Sebastián, Javier Vila

Umbral de las dos orillas, Hermenegildo / Sylvia Arriagada, Ricardo Lang

Casa Marbella, Puchuncaví / Rick Joy

Anexos








Desde sus inicios la disciplina ha necesitado de herramientas para dar forma a las ideas. La imaginación o construcción de imágenes corresponde al instrumento que le permite al arquitecto establecer la comunicación entre proyecto y obra.

Este número examinará los dos paradigmas vigentes de la arquitectura: el mecánico y el electrónico, que conscientemente o no van orientando nuestras opciones formales apoyadas en la herramienta computacional.

Cómo los nuevos instrumentos modifican la práctica de la disciplina, de qué manera determinan la forma construida, qué relación establecen las nuevas formas con los fenómenos de la realidad, son algunos de los temas que revisan los artículos presentados. Entre las obras que acompañan estos escritos se encuentran el Pabellón Phillips para la exposición de Bruselas realizado por Le Corbusier, el edificio para la Fundación Ibere Camargo en Brasil de Alvaro Siza, y las Torres Siamesas ubicadas en Campus San Joaquín PUC de Alejandro Aravena. Estas obras son resultado de investigaciones y pruebas con imaginación y audacia constructiva, crean una arquitectura que, aunque pesa, desafía a la gravedad y acoge nuevas maneras de vivir y trabajar.

Disponible en
oficinas ARQ

$8.550

Sumario
Lecturas

Arquitectura y virtualidad / Antoine Picon

Materia generativa / Jorge Godoy, Daniel Aisenson

Diseño y manufactura digital / Claudio Labarca

Translation and/or representation / Joseph Rykwert

Los bajos de los edificios altos / Marcelo Faiden

Sobre cáscaras y blobs / Martin Bechthold

Materialidad digital / Daniel Rosenberg

Atracción de lo virtual, voluntad de lo real / Juan Ignacio Baixas

Insoportable / Manuel Corrada

Obras y proyectos

Torres siamesas, Santiago / Alejandro Aravena

Plastic forest – Mutek 05, Valparaíso / Taller avanzado Spaces of/for Performance

Pabellón Phillips, Bruselas / Le Corbusier

Fundación Iberê Camargo, Porto Alegre / Álvaro Siza

Hotel Remota, Puerto Natales / Germán del Sol

Anexos








La opinión pública usualmente se involucra en la construcción de una nueva carretera, un túnel, otro acceso a la ciudad o un aeropuerto más grande. La infraestructura, apuntalada desde la ingeniería por estudios precisos, cifras y gráficos, es un tema de interés para los ciudadanos y los medios, que no ponen en duda la relación (no siempre bien calibrada) entre infraestructura y calidad de vida.

En el contexto de un campo de trabajo multidisciplinario cada vez más ineludible, el aporte de los arquitectos al problema de la infraestructura aparece aún como figura difusa. Sólo la pertinencia de intervenciones elocuentes puede despejar el valor que la arquitectura agrega a estas construcciones, originadas como respuestas exactas a problemas concretos.

En esta revista hay una aproximación al tema de la infraestructura desde sus bordes, en los que sí hay arquitectos que han realizado obras de calidad y al servicio del paisaje urbano, tan ajeno a la mayoría de las intervenciones de infraestructura actuales. Esta edición de ARQ presenta instalaciones para la movilidad y el desplazamiento –Proyectos Corporativos, Murtinho y asociados–, bodegas y naves industriales -Hurtado, Alonso, Rosenberg, Carreño, Sartori- y planeamiento urbano para nuevas ciudades en China -Arup-.

Se ha preferido señalar con el dedo, no las manchas que afean la alfombra urbana (recordando un dicho árabe), sino algunos de sus detalles dignos de elogio.

Disponible en
oficinas ARQ

$8.550

Sumario
Lecturas

F. Ascher / Ciudades con velocidad y movilidad múltiples

Obras y proyectos

Murtinho y asociados / Estación Puerto, Valparaíso

M. Carreño, P. Sartori / Industria, Lampa

Proyectos Corporativos / Autopistas urbanas, Santiago

M. Alonso, D. Rosenberg / Galpón y cobertizo, Coquimbo

M. Hurtado / Fábrica de barricas, San Bernardo

Arup / Nueva ciudad de Dongtan, Shanghai

Ensayos y documentos

M. Greene, R. Mora / Las autopistas urbanas concesionadas

R. Abuauad, T. Milnes / Nudo Estoril

L. Valenzuela / Periferia e infraestructura en el paradero 14

C. Urbina / Diseño urbano para áreas devastadas

F. Bochaca / El verde en la estructura urbana de Mendoza

F. Pérez, J. Rosas, L. Valenzuela / Las aguas del centenario








Si hubiera que definir la arquitectura de José Cruz Ovalle, es probable que sea el pensamiento riguroso con el que enfrenta cada obra, el que da lugar a un discurso que aparece como fundamento explícito de ella; manuscritos y dibujos como puntos de partida recogen las observaciones del arquitecto. Más allá de ser un teórico, ejerce un dominio claro del oficio con una comprensión cabal de la estructura: esta maestría en la construcción otorga solidez a su obra.

Esta publicación presenta un completo panorama de la obra de Cruz entre 1990 y 2004, describiendo un recorrido complejo y variado que se inicia con el Pabellón de Chile en Sevilla y que tiene como uno de sus puntos culminantes el edificio para la Universidad Adolfo Ibáñez en Peñalolén, que recibió recientemente el primer premio en la Bienal de Arquitectura de Lima 2004.

José Cruz Ovalle (estudios de arquitectura en la Universidad Católica de Valparaíso, Chile y título de arquitecto de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, 1973) ha realizado entre 1992 y el año 2003 una variedad de obras en las que destaca el uso de la madera, material empleado no sólo como recubrimiento y estructura, sino también como recurso expresivo de por sí, extrayendo de él una amplia variedad de formas.

Agotado

Editores: Alejandro Crispiani, Elizabeth Bennett
Texto: castellano, inglés
Formato: 28 X 25 cm.
240 páginas, color y b/n
Encuadernación tapa dura
ISBN 956-14-0802-3

Sumario

Presentación / Fernando Pérez Oyarzun

Introducción / Alejandro Crispiani

Campo de trabajo / José Cruz

Obras

Pabellón de Chile en Exposición Universal de Sevilla

Casa Quinchamalí

Hotel Explora Parque Nacional Torres del Paine

Casa y estudio Espoz

Colegio Maitenes

Industria forestal Centromaderas

Ampliación oficinas forestal Centromaderas

Casa Santo Domingo

Comedor Facultad de Arquitectura, U. Católica de Chile

Industria forestal planta de paneles Arauco

Casa en Los Nogales de La Dehesa

Escuela Pública Villa El Palqui

Oficinas Córpora

Bodega Viña Pérez Cruz

Bodega Los Robles, Viñedos orgánicos Sta. Emiliana

Pabellón de aulas campus deportivo y educacional UAI

Industria de madera laminada Ingelam

Universidad Adolfo Ibáñez

Proyectos

Centro cívico Vitacura

Edificio para la Cancillería de la Embajada Alemana en Chile

Casa proyecto 8 al cubo

Ampliación Hotel Explora Patagonia

Casa en el Lago General Carrera

Anexos








Sumario

El explorador polar / Smiljan Radic

Los cómo posibles / Giorgio Mastinu

Mercurio o de la velocidad / Flavio Zanon

El relato del viajero o desde la descripción al proyecto / Nikolas Skutelis

Las perversiones de la vista según un croquis, una litografía y una pieza de El Lissitsky / Manuel Corrada

Alhambra / Alejandro Aravena

Silla de contraplacado y metal / Fernando Arancibia y Enzo Vignolo

Curauma, nueva ciudad de Placilla de Peñuelas / Orlando Mingo, Félix de Amesti, Miguel Contreras, Lyora Haymann Rodrigo Páez, Gustavo Munizaga, Alicia Ross

Fotografías de arquitectos / Jaime Ramos Silva

Palau Nou de la rambla. Comercios, oficinas y parking en la vía más representativa de Barcelona / Josep Martorell, Oriol Bohigas, David Mackay, Albert Puigdomenech

Zapallar, un estudio del paisaje / Mario Pérez de Arce A.

Centro cultural Estación Mapocho / Montserrat Palmer, Teodoro Fernández, Rodrigo Pérez de Arce, Ramón López

Encargo: Parque urbano en Peñalolén 4º Semestre PUC / Enrique del Río, Andrea Ortega, Jorge Nordenflycht y Piero Mazarini (profesores)

Nuevo Plano Regulador para Las Condes. Resumen de una propuesta / Carmen Rioseco

Sumario

Santiago pena capital / Manuel Casanueva

Edificio La Industria / Abraham Senerman Lamas, Juan Echenique Guzmán, José Cruz Covarrubias

Edificio World Trade Center Santiago / Daniel Álamos, Sergio Amunátegui, Jorge Sánchez

Edificio CTC / Mario Paredes, Luis Corvalán, Jorge Iglesis, Leopoldo Prat

Edificio Consorcio Vida / Enrique Browne, Borja García-Huidobro, Ricardo Judson

Edificio Los Andes / Cristián Fernández Cox y Cristián Fernández Eyzaguirre asociados

Centro cultural Salvador Allende / Juan Navarro Baldeweg

Viviendas subvencionadas en Valparaíso / Cristián Valdés E., Tomás Valdés R., Cristián Valdés R.

Proyecto de Título

Cementerio en Recoleta / Profesor Guía: Rodrigo Pérez de Arce A. – Alumno: Sebastián Irarrázaval

Casa para el vocalista del grupo de rock Parkinson, Taller V Semestre Escuela de Arquitectura PUC / Sergio Miranda (profesor)

Proyecto de Título de Diseño Industrial

De la energía acumulada a la cita, gracias al trabajo de muchas personas / Gonzalo Puga Larraín, PUC
Bote de salvataje / Miguel Eyquem, Universidad de Valparaíso

Los que construyen la arquitectura / Jaime Orlando Vigouroux

Libros

Josué Smith Solar: un arquitecto del 900 / Mario Pérez de Arce A.

Noticias

Salvataje de las iglesias de Chiloé

Sumario

Editorial: Acerca del estado actual de la Escuela de Arquitectura. Un decano y un director / Alex Moreno Zamorano

Espacios intermedios. Respuesta arquitectónica al medio ambiente. Un estudio de vivienda en la región de Antofagasta / Glenda Kapstein Lomboy

Espacios intermedios, una reflexión moderna sobre la identidad del lugar / Cristián Fernández Cox

Renovación urbana. El Almendral, Valparaíso. Concurso de proyectos sobre el entorno urbano del Congreso Nacional

Proyecto de título

Campamento de exploración. Asentamiento minero temporal para la alta cordillera / José Antonio Gómez (profesor) – Lawrence Sargent (alumno)

Diseño: Modos y acomodos del objeto-mueble desde la arquitectura / Oscar Ríos

Cien años de soledad? Identidad y modernidad en la cultura arquitectónica latinoamericana / Adrián Gorelik

Crítica de libros

Arquitectura y modernidad apropiada. Tres aproximaciones y un intento (Cristián Fernández Cox) / Eugenio Garcés

Sumario

Editorial / Alex Moreno Zamorano

Santiago, Centro Fundacional en el siglo XX / José Rosas Vera

Informe sobre la tesis doctoral de José Rosas / Manuel de Solá-Morales

Valparaíso, un viaducto entre damero y laberinto / Rodrigo Pérez de Arce

La construcción de un puente. Notas acerca del proyecto para Valparaíso / Teodoro Fernández

2 Proyectos de título: Monumento y contexto urbano / Gustavo Munizaga

Casa de los Presidentes / Renato Parada, Sergio Miranda (profesores) – Wren Strabucchi (alumno)

Centro de Teatro Metropolitano / Montserrat Palmer (profesor) – Paulina Mallol (alumna)

Diseño

Camarines de Playa / Taller Palmer, Meyer, Fernández, Mallol

Josué Smith Solar / Mario Pérez de Arce A.

2º Encuentro Latinoamericano de Revistas de Arquitectura, Quito 1986

Bitácora