Los cuarenta y cuatro años que distancian la publicación de Lo nuevo, de nuevo y la primera bienal de arquitectura en Chile no sólo marcan el período en que la arquitectura chilena se ha encontrado consigo misma, sino también la época en que más energías ha gastado en ser reconocida. El telón neoliberal sobre el cual ha tenido lugar esta historia permite entender mejor la necesidad imperativa que ha tomado esta reinvención bianual de lo nuevo en arquitectura.

Así, con las bienales de arquitectura de Chile como objeto de investigación, este libro no sólo reconstruye una historia poco conocida (a pesar de su cercanía), sino que también devela otros aspectos menos evidentes de ella, permitiendo una lectura de mayor amplitud y profundidad.

Finalizada la segunda década del siglo veintiuno –la misma década en que el aparato bienal alcanzó tanto su masificación como su agotamiento global–, Lo nuevo, de nuevo nos permite tomar distancia de la novedad permanente y observar las bienales de Chile como un fenómeno históricamente situado. Quizás leer la historia de estos encuentros nos permita empezar a pensar en formas distintas de encontrarnos en el futuro. Ahí reside el valor histórico y la condición imprescindible de este libro.

Biografías

Agradecimientos

Introducción

Para una historia de las exposiciones en arquitectura/Fernando Portal

Documento

Primera Bienal de Arquitectura Colegio de Arquitectos de Chile ¿Pero qué es una bienal de arquitectura?/Rayna Razmilic

Tres episodios disciplinares de los setenta en Chile/Fernando Carvajal

Documento

Seminario «Arquitectura Chilena en el Exilio» 11 de junio, 1975 Participan (entre otros): Cristián Boza, Fernando Castillo Velasco, Mónica Pidgeon y Hugo Saa

El aparato bienal. Archivo, historia, silencio, interferencia/Pedro Correa

Arquitectura, política y video/Fernando Carvajal y Fernando Portal

Documento

La ciudad trizada. Aspectos de infraestructura urbana 12 de julio, 1979. Participan (entre otros): Sergio González y Alberto Sartori

Documento

Imagen y texto en arquitectura 23 y 24 de agosto, 1979. Participan (entre otros): Peter Eisenman y Gustavo Munizaga

Documento

Revisión de la historia de la vivienda social en Chile. 31 de agosto, 1985Participan (entre otros): Moises Bedrack y Miguel Lawner

Documento

Utopía y antiutopía. 4 de agosto, 1979/Enrique Lihn

La ciudad de Enrique Lihn. Comentario a la conferencia «Utopía y antiutopía»/Martín Gubbins

La bienal de arquitectura frente a su crisis de los cuarenta, o cómo destruir en su corazón la lógica del sistema/Fernando Portal

Documento

Recuperación histórica y contenido actual de nuestra arquitectura. 6 de agosto, 1983/Colegio de Arquitectos de Chile

Reflexiones sobre la bienal. En conversación con Víctor Gubbins y Humberto Eliash/Rayna Razmilic

Montajes de la bienal en el Museo Nacional de Bellas Artes, 1977-1991. El traje nuevo del curador: perplejidades, mitologías y otros exhibicionismos/Gonzalo Carrasco

Montajes de exposición “Archivo provisional”, 2017-2018

Epílogo

El vértigo del archivo/Alejandra Celedón

Índice Bienal (f ‐ z)